Page 132 - Steitz Sicherheitsschuhe 2024
P. 132

PERFEKTER SERVICE PERFECT SERVICE                                     ZUBEHÖR// ACCESSORIES



 für unsere Kunden!    for our customers!

 Unser Originalzubehör bietet zusätzliche Vorteile.  Our original accessories offer additional advantages.
 Ob die Auswahl der Fußbetteinlage, die Pflege- und Hygienemittel   Whether selecting the footbed insert, the care and hygiene
 oder die Unterstützung bei der Weitenauswahl – Originalzubehör   products or support with choosing the width – original accesso-
 von STEITZ SECURA rundet Ihr Schuhsortiment ideal ab, um Ihnen   ries from STEITZ SECURA ideally round off your shoe range in
 perfekten Service zu bieten.  order to offer you perfect service.
            EINLAGE // INSOLE                                       EINLAGE // INSOLE
            ERGO-SOFT ESD                                           ERGO-COOL® ESD
 THERMO REALIZER  ARTIKEL NR. // ITEM NO.: Z25400                   ARTIKEL NR. // ITEM NO.: Z25300
 ARTIKEL-NR. // ITEM NO. Z51000  GRÖSSEN // SIZES: 35 - 52          GRÖSSEN // SIZES: 35 - 48

 So individuell die Füße der Menschen sind, so spezifisch sollte die Auswahl der richtigen
 Fußbetteinlage sein. Eine innovative Möglichkeit zur individuellen Fußbettberatung ist der   Die Weichschaum-Komfort-Fußbetteinlage unterstützt die Dämp-  Die dämpfende Gitterstruktur der durchgehenden Komfort-
 THERMO REALIZER.  fung über die gesamte Lauffläche und sorgt für ein angenehmes   Fußbetteinlage sorgt für Luftzirkulation und damit für optimalen
 Die Person stellt sich für fünf Sekunden (in Socken) auf den Thermo Realizer. Die dadurch   Tragegefühl.  Klimakomfort.
 entstehende Körperwärme erzeugt so einen Abdruck, der die belasteten Zonen des Fußes   Waschbar bis 30°C, nicht im Wäschetrockner trocknen.  Waschbar bis 30°C, nicht im Wäschetrockner trocknen.
 anzeigt. Dieser Abdruck wird mit den daneben abgebildeten Skizzen verglichen. Somit erfährt
 man direkt, welche Einlegesohle benötigt wird.  The soft-foam comfort insole supports absorption throughout the    The cushioning grid structure of the full-length comfort insole ensures
            entire contact surface and ensures a comfortable fit.   air circulation and thereby optimum climate comfort.
 Inhalt: THERMO REALIZER, Mikrofasertuch, Desinfektionsspray, Anleitung
            Washable up to 30 °C, do not tumble dry.                Washable up to 30 °C, do not tumble dry.
 The selection of the right foot bed insole should be as specific as the individual foot of the shoe
 wearer. The THERMO REALIZER is an innovative way to provide individual foot bed advice.
 The  person  stands  for  five  seconds  (in  socks)  on  the  Thermo  Realizer.  The  body  heat  generated  creates  a  print  showing  the  stressed
 zones of the foot. This footprint is compared with the sketches shown next to it, showing you directly which insole is required.
 Content:  Thermo Realizer, microfibre cloth, disinfectant spray, manual


 EINLAGE // INSOLE ORTHO-SOFT ESD
 GRÖSSEN // SIZES: 35 - 48

 Fußformgerechte Einlegesohle mit individuell wählbarer Unterstützung des Längsgewölbes. Waschbar bis 30°C, nicht im Wäschetrockner
 trocknen.
 Das anatomisch geformte Weichschaum-Fußbett unterstützt die Dämpfung über die gesamte Lauffläche und entlastet empfindliche
 Schmerz- und Druckpunkte. Die Einlegesohle ist für ESD-Schuhe geeignet.
 Foot-form adjusted insole with individually selectable support of the longitudinal arch. Washable up to 30°C, do not dry in the dryer.   EINLAGE // INSOLE
 The anatomically shaped soft foam footbed supports the cushioning throughout the walking area and discharges sensitive pain and pressure   WOMEN BUSINESS ESD  STEITZ FLEXO
 points. The insole is suitable for ESD shoes.  ARTIKEL NR. // ITEM NO.: Z25410  ARTIKEL NR. SCHWARZ // ITEM NO. BLACK: Z86100
            GRÖSSEN // SIZES: 35 - 42                              ARTIKEL NR. ROT // ITEM NO. RED: Z86110


 HIGH (ARTIKEL-NR. // ITEM NO. Z25600)   Die Weichschaum-Komfort-Fußbetteinlage unterstützt die Dämp-  Mit der flexiblen, individuell anpassbaren Gummi-Schnürung
 Ausgeprägte Unterstützung des Längsgewölbes. Besonders geeignet für den Hohlfuß.  fung über die gesamte Lauffläche und sorgt für ein angenehmes    STEITZ FLEXO werden potentielle Stolpergefahren durch offene

 Pronounced support of the longitudinal arch. Particularly suitable for the high-arch foot.  Tragegefühl.  Schnürsenkel vermieden und der Sicherheitsschuh besitzt
 HIGH       Waschbar bis 30°C, nicht im Wäschetrockner trocknen.   eine immer gleiche Schnürintensität. Zudem beschleunigt das
                                                                   Verschlusssystem das An- und Ausziehen und ist hervorragend
            The soft-foam comfort insole supports absorption throughout the   für Arbeiten an drehenden Maschinen geeignet.
 MEDIUM (ARTIKEL-NR. // ITEM NO. Z25700)   entire contact surface and ensures a comfortable fit.
 Verstärkte Unterstützung des Längsgewölbes. Besonders geeignet für den Normal- und Senkfuß.  Washable up to 30 °C, do not tumble dry.  Eine Anleitung zur Schnürung finden Sie hier:
                                                                   steitzsecura.com/flexo
 Pronounced support of the longitudinal arch. Particularly suitable for the normal and flat foot.
 MEDIUM                                                            With the flexible, individually adjustable rubber lacing STEITZ
                                                                   FLEXO, potential stumbling hazards due to open laces are
                                                                   avoided, and the safety shoe always has a constant lacing
 LOW (ARTIKEL-NR. // ITEM NO. Z25800)                              intensity. In addition, the closure system accelerates the

 Nur leichte Unterstützung des Längsgewölbes. Besonders geeignet für den Plattfuß.  procedure of taking the shoe on and off and is brilliantly suited

 Only slight support of the longitudinal arch. Particularly suitable for the flat foot.  for works on turning machines.
 LOW                                                               Instructions for lacing can be found here:
                                                                   steitzsecura.com/flexo
                                                                                                                 ZUBEHÖR /   ACCESSORIES
 128                                                         129
   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137