Page 128 - Steitz Sicherheitsschuhe 2024

Um gegen die verschiedenen Wetterbedingungen besser schützen To better protect against different weather conditions, GORE-TEX has
zu können, hat GORE-TEX spezielle Schuhlaminate entwickelt, die developed special footwear laminates that can be found in three pro-
sich in drei Produktklassen wiederfinden. Diese gehen auch auf die duct classes. These also address the respective physical stress and
jeweilige körperliche Belastung und Arbeitsumgebung ein: work environment:

GORE-TEX Membrane // GORE-TEX Membrane
GORE TEX Obermaterial // Upper Material
Schutzgewirke // Protective Knit

SCHUTZ UND KOMFORT AN PROTECTION AND EXTENDED COMFORT Innenfutter // Inner Lining GORE-TEX EXTENDED COMFORT FOOTWEAR
GORE-TEX
FOOTWEAR
JEDEM EXTREMEN COMFORT IN EVERY Ideal für warme Temperaturen, Ideal for warm temperatures,

indoor and outdoor, durably
indoor und outdoor,
ARBEITSPLATZ EXTREME WORKPLACE Dauerhaft wasserdicht, waterproof, highly breathable,
chemical resistant, light
Hoch atmungsaktiv,
Chemikalienbeständig,
GORE-TEX steht seit vielen Jahren für Expertise in puncto Klima- GORE-TEX has stood for expertise in climate comfort for many years. Leicht
komfort. Das Geheimnis des Erfolgs steckt im Inneren: Dort sperrt The secret of success lies within: there, the GORE-TEX membrane,
die GORE-TEX Membrane, deren Poren 20.000 mal kleiner sind als ein whose pores are 20,000 times smaller than a drop of water, simply
Wassertropfen, die Feuchtigkeit einfach aus. Und da die Poren 700 locks out moisture. And since the pores are 700 times larger than the
Moderate isolationsschicht // Moderate Insolation
GORE-TEX Membrane // GORE-TEX Membrane
mal größer sind als die Moleküle von Wasserdampf, lassen sie diesen molecules of water vapor, they allow it to escape to the outside. This
nach außen entweichen. Dies macht unsere Sicherheitsschuhe dau- makes our safety shoes permanently waterproof and ensures a high
Schutzgewirke // Protective Knit
erhaft wasserdicht und sorgt bei jedem Wetter für einen hohen climate comfort in any weather.
Klimakomfort. Obermaterial // Upper Material

Die Wasserdichtigkeit wird übrigens in bis zu 300.000 Flexbewegun- By the way, the water resistance is tested in up to 300,000 flex move-
gen über 80 Stunden lang überprüft. Das ist das zehnfache des in ments for over 80 hours. This is ten times the value required by the EN GORE-TEX Innenfutter // Inner Lining
der Norm EN ISO 20344 verlangten Wertes. Ein weiteres Merkmal ist ISO 20344 standard. Another feature is chemical resistance, here GO- PERFORMANCE COMFORT GORE-TEX PERFORMANCE COMFORT FOOTWEAR
die Chemikalienbeständigkeit, hier orientiert sich GORE-TEX an All- RE-TEX is oriented to everyday chemicals, which include AFFF fire- FOOTWEAR
tagschemikalien, die AFFF-Löschschaum (3%), Schwefelsäure fighting foam (3%), sulfuric acid H2SO4 (37%), diesel and caustic Für wechselhafte Wetterbe- Ideally suited for changeable
H2SO4 (37%), Diesel und Natronlauge NaOH (30%) enthalten. soda NaOH (30%). dingungen und verschiedene weather conditions and various
Einsätze bestens geeignet, uses, durably waterproof, highly
Dauerhaft wasserdicht, breathable, chemical resistant
Hoch atmungsaktiv,
KEINE KOMPROMISSE BEI DER NO COMPROMISE Chemikalienbeständig
QUALITÄT – UND BEI ON QUALITY -

GORE-TEX Membrane // GORE-TEX Membrane
DEN TESTS AND ON TESTING
Schutzgewirke // Protective Knit

Wir arbeiten eng mit GORE-TEX zusammen, um stets die beste Quali- We work closely with GORE-TEX to always have the best quality and
tät und das aktuelle Knowhow in unseren Schuhen zu haben. Die the latest know-how in our shoes. Research at GORE-TEX and our spe- Obermaterial // Upper Material
Forschung bei GORE-TEX und unsere Spezialisten streben bei allen cialists strive to continuously develop all materials and components Isolationsschicht // High Insolation
Materialien und Komponenten eines modernen Sicherheitsschuhe of a modern safety shoe. Extremely rigorous testing ensures that the
danach, diese kontinuierlich weiterzuentwickeln. Äußerst strenge comprehensive protection and functionality in the end application GORE-TEX Innenfutter // Inner Lining
Tests stellen sicher, dass der umfassende Schutz und die Funktiona- deliver what they promise. INSULATED COMFORT GORE-TEX INSULATED COMFORT FOOTWEAR
FOOTWEAR
lität in der Endanwendung halten, was sie versprechen. Perfekt für kalte Temperaturen Perfect for cold temperatures
und Outdoor-Einsätze im Winter, and outdoor use in winter,
Dauerhaft wasserdicht, durably waterproof, highly
Hoch atmungsaktiv, breathable, chemical resistant,
Chemikalienbeständig, insulated
Isoliert

124 125