Page 142 - WS Werkzeuge 2026
P. 142

2.      FRÄSWERKZEUGE

                    SÄGEBÄNDER


            Bestimmen der richtigen Zahnteilung              Normalzahl: N = 0°
            Bei Voll- und Rundmaterial ist der Durchmesser ausschlaggebend.
     Fräswerkzeuge  Bei Rohren und Profilen ist die größte Eingriffslänge ausschlaggebend.  Hook-Zahn: H = positiver Spanwinkel



            Zahnteilungsempfehlungen
            für Vollmaterial                        für Rohre

                Normalverzahnung   Combiverzahnung     Wand-
              Material-          Material-            stärke S                      Combiverzahnung
             querschnitt  Zahnteilung  querschnitt  Zahnteilung  mm  20  40  60  80  100  120  150  200  300   500
               mm        ZPZ      mm        ZPZ          2   14   12/16 P 12/16 P 12/16 P 12/16 P  8/11 P  8/11 P  8/11 P  8/11 P  5/7 P
                                   <   25
                <   10
      2 |     10 –   30  14      15 –   40  10/14        3 4  14  12/16 P 12/16 P   8/11 P   8/11 P  8/11 P  8/11 P  5/  7 P  5/  7 P  5/7 P
                                                                                                              4/6 P
                                                                                                        5/  7 P
                                                                                        7/  9 P*  7/  9 P* 5/  7 P
                                                             12/16 P 12/16 P   8/11 P   8/11 P   8/11 P
                                            8/12
                        10
              30 –   50    8     25 –   50    6/10                                      5/  7 P  5/  7 P
              50 –   80    6     35 –   70    5/8        5   12/16 P 12/16 P   8/11 P   7/  9 P   7/  9 P*   7/  9 P*  5/  7 P  4/  6 P  4/  6 P  4/6 P
              80 – 120    4      40 –   90    5/6                                   5/  7 P  5/  7 P
             120 – 200    3      50 – 120    4/6         6   12/16 P   8/11 P   8/11 P   7/  9 P   7/  9 P*  5/  7 P  5/  7 P  4/  6 P  4/  6 P  4/6 P
             200 – 300    2      80 – 150    3/4                                    5/  7 P
             300 – 700    1,25  130 – 350    2/3         8   12/16 P   8/11 P   8/11 P   7/  9 P*   5/  7 P  5/  7 P  4/  6 P  4/  6 P  4/  6 P  4/6 P
                > 600     0,75  150 – 450    1,5  /2                           5/  7 P
                                200 – 600    1,1  /1,6  10          8/11 P   7/  9 P*   5/  7 P   4/  6 P  4/  6 P  4/  6 P  4/  6 P  4/  6 P  4/6 P
                                   > 500    0,75/1,25                    5/  7 P
                                                        12          7/  9 P*   7/  9 P*   4/  6 P   4/  6 P  4/  6 P  4/  6 P  4/  6 P  4/  6 P  4/6 P
                                                                    9/11 P   5/  7 P
                                                        15          7/  9 P*   7/  9 P*   4/  6 P   4/  6 P  4/  6 P  4/  6 P  4/  6 P  4/  6 P  4/6 P
                                                                    9/11 P   5/  7 P
                                                        20               4/  6 P   4/  6 P   4/  6 P  4/  6 P  4/  6 P  4/  6 P  4/  6 P  3/4 P
                                                        30                     4/  6 P   4/  6 P  4/  6 P  4/  6 P  4/  6 P  4/  6 P  3/4 P
                                                        50                                    4/  6 P  3/  4 P  3/  4 P  2/3 P
                                                        80                                         3/  4 P  2/  3 P  2/3 P
                                                      > 100                                             2/  3 P  1,5/2 P
                                                    *Profile 7/9 ZpZ/tpi bisher nur in der Bandbreite 27 mm erhältlich
            Die Schnittdaten – Vorschub                                Info
                                                                       R C S – Ihre Schnittdaten-Berechnung
            Bei einfachen Bandsägemaschinen wird der Sägebalken manuell mittels eines   für ein optimales Sägeergebnis,
              Hand hebels abgesenkt. Hier sind Sie vom Maschinenbediener abhängig.
            Das Band soll beständig arbeiten und locker gerollte Späne erzeugen.  melden Sie sich an!
            In der Regel ist an der Bandsägemaschine eine Tabelle angebracht, die Zahnteilungen je
            nach Materialquerschnitt und Schnittgeschwindigkeiten pro Materialqualität empfiehlt.







            Schlechte Sägeergebnisse und deren Ursachen
            Bemängelt wird   Ursache                         Bemängelt wird      Ursache
            Schiefschnitt    • Zu kleine Zahnteilung         Sehr raue Schnittoberfläche   • Zahnteilung zu groß
                             • Zu hoher Schnittdruck                             • Schnittdruck zu hoch
                             • Zu geringe Schnittgeschwindigkeit   Zahnspitzen blau   • Kühlschmiermittel fehlt
                             •  Nach Sägebandwechsel wurden die                  •  Materialquerschnitte zu groß, Riss des Schmierfilms
                              seitlichen Bandführungen nicht zugestellt  Zahnspitzen ausgebrochen   • Zu große Zahnteilung
                             • Bandspannung der Maschine zu niedrig  Abplatzer über   • Zu hohe Schnittgeschwindigkeit
            Zahnspitzen sind sehr   • Zu hohe Schnittgeschwindigkeit  den Zahnrücken   • Vibrationen sind entstanden
            schnell stumpf   • Zu geringe Spanabnahme                            • Material hat sich gedreht
                             • Zu feine Zahnteilung          Spankammern sind mit    •  Spänebürste fehlt – besonders
                                                             Spänen zugesetzt       problematisch bei Mikrosprühsystemen




            Schlechte Sägeergebnisse und Ausfallursachen
                                                                       Info
            Schlechte Sägeergebnisse werden verursacht durch:          Fordern Sie bei Ihrem Fachhändler einen
            –  Falsche Zahnteilung                                     RÖNTGEN -Anwendungstechniker an, auch wenn es „klemmt“ –
                                                                             ®
            –  Falsche Schnittdaten =  Schnittgeschwindigkeit und/oder Vorschub  RÖNTGEN   echter Service rund um Sägeband.
                                                                             ®
            –  Verschleißzustand der Bandsägemaschine
            2/2
   137   138   139   140   141   142   143   144   145   146   147