Page 9 - Steitz Sicherheitsschuhe 2024
P. 9

STEITZ SECURA PLUS



                            RUCKENVITALSYSTEM // VITAL BACK SYSTEM
                                                                                                                                                      RUCKENVITALSYSTEM // VITAL BACK SYSTEM
            SMOOTH                                                                                                                 Jeder  Mensch  hat  ein  anderes  Laufprofil  und  verteilt  so  auch   Every person has a different walking profile and distributes their




                                                                                                                                   beim Auftreten sein individuelles Gewicht. Genau darauf geht un-
                                                                                                                                                                                         individual weight when walking. This is exactly what our back
                                                                                                                                   ser Rückenvitalsystem ein. Mit der einzigartigen SECURA VARIO®
                                                                                                                                                                                         vital system addresses. With the unique  SECURA VARIO® heel
                                                                                                                                   Fersendämpfung kann jeder seinen Schuh nach seinem Gewicht
                                                                                                                                                                                         cushioning, everyone can optimize their own shoe according to
                                                                                                                                                                                         their weight. The SECURA VARIO® system consists of five inter-
                                                                                                                                   selbst optimieren. Das SECURA VARIO® System besteht aus fünf
                                                                                                                                                                                         changeable cushioning weight modules that can be used in the
                                                                                                                                   austauschbaren Dämpfungsmodulen, die je nach Körpergewicht
            OPERATOR                                                                                                               im Fersenbereich des Schuhs eingesetzt werden können – von    heel area of the shoe depending on body weight - from 57 kg to
                                                                                                                                                                                                            over 105 kg.
                                                                                                                                                   57 kg bis über 105 kg.

                                                                                                                                                                                         Our SECURA VARIO® system, the only one of its kind in the world, is
                                                                                                                                   Unser weltweit einzigartiges SECURA VARIO® System ist wesent-
                                                                                                                                                                                         an essential component of a cushioning concept that offers out-
                                                                                                                                   licher Bestandteil eines Dämpfungskonzepts, das den Trägern
                                                                                                                                                                                            standing benefits to the wearers of our safety footwear:
                                                                                                                                      unserer Sicherheitsschuhe herausragende Vorteile bietet:
            DAS RÜCKENVITALSYSTEM: DÄMPFEN HEBT DIE STIMMUNG                                                                       Gelenke und Bewegungsapparat werden spürbar entlastet und   joints and musculoskeletal system are noticeably relieved and
                                                                                                                                                                                          protected - especially during long working days in the shoes.
                                                                                                                                    geschont – erst recht bei langen Arbeitstagen in den Schuhen.
               THE BACK VITAL SYSTEM: DAMPING LIFTS THE SPIRITS
                                                                                                                                   Unsere Sicherheitsschuhe sind von der Aktion Gesunder Rücken   Our safety shoes are tested by the Aktion Gesunder Rücken e.V. (AGR
                                          BIS 57 KG
                                        UP TO                                                                                       e.V. (AGR) geprüft und werden mit dem AGR Siegel empfohlen.  (Healthy Back Campaign)) and are recommended with the AGR seal.

                                                                                                                                   Die so realisierte gesundheitliche Prävention ist ein echter Bei-  The health prevention realized in this way is a real contribution to
                                          BIS 79 KG                                                                                trag zur Work-Life-Balance und schließt den Sicherheitsschuh   the work-life balance and virtually eliminates the safety shoe as
                                        UP TO
                                                                                                                                          als Verursacher von Fehlzeiten praktisch aus.                a cause of absenteeism.
                                                              GEWICHTSABHÄNGIGE UND INDIVIDUELL
                                          BIS 91 KG       AUSTAUSCHBARE FERSENDÄMPFUNGSMODULE
                                        UP TO
                                                               WEIGHT-DEPENDENT AND INDIVIDUALLY
                                                         EXCHANGEABLE HEEL SHOCK ABSORPTION MODULES
                                          BIS 105 KG
                                        UP TO
                                                                                                                                      VARIO FLEX TECHNOLOGIE                              VARIO FLEX TECHNOLOGY


                                        ÜBER 105 KG
                                     MORE THAN                                                                                     In manchen Anwendungsbereichen macht ein leichter textiler   In some applications, a lightweight textile puncture resistance in the
                                                                                                                                   Durchtrittschutz im Schuh am meisten Sinn. Sie kennen aber auch   shoe makes the most sense. But you also know the advantages of our
                                                                            UNIQUE WORLDWIDE                                       die Vorzüge unseres gewichtsabhängigen SECURA VARIO® Systems?  weight-dependent SECURA VARIO® system?
                                                                                STEITZ SECURA PLUS
                                                                                                                                   VARIO FLEX vereint unser exklusives Rückenvitalsystem SECURA   VARIO FLEX combines our exclusive SECURA VARIO® Vital Back System
                                                                           WELTWEIT EINZIGARTIG                                    VARIO® mit textilem Durchtrittschutz. Erleben Sie beide Vorteile in   with textile puncture resistance. Experience the two benefits in one
                                                                                                                                   einem Schuh. Gewichtsangepasste Fersendämpfung mit höchstem   shoe. Weight-adjusted heel cushioning with the highest metal-free
                                                                                                                                   metallfreiem Schutz. Natürlich DGUV zertifiziert und kompromisslos   protection.  DGUV-certified,  of  course,  and  uncompromisingly  safe.
                                                                        STEITZ SECURA PLUS
                                                                                                                                              sicher. Achten Sie auf dieses Symbol:                   Look out for this symbol:



















                                                           6                                                                                                                         7
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14