Page 15 - Steitz Sicherheitsschuhe 2024

STEITZ SECURA PLUS

PASSFORMMETHODE // FITTING SYSTEM PASSFORMMETHODE // FITTING SYSTEM

XXB / 111 MM
XB / 108 MM FORMED TO
NB / 105 MM
PERFORM

S / 102 MM

DIE PASSFORMMETHODE: DER SCHUH, DER SICH ANSCHMIEGT

THE FITTING SYSTEM: THE SHOE THAT HUGS YOU

Das kennen wir fast alle: Der Schuh passt in der Länge, drückt We almost all know this: the shoe fits in length, but presses on the
277 MM aber an den Seiten. Oder umgekehrt. So wird oft eine falsche sides. Or vice versa. So often a wrong shoe size is chosen - some-
Schuhgröße gewählt – manchmal bis zu 2 Schuhgrößen größer! times up to 2 shoe sizes larger! This is not only uncomfortable and
S = SCHMAL // SLIM, NB= NORMAL BREIT // NORMAL WIDTH, XB = EXTRA BREIT // EXTRA WIDTH, XXB= EXTRA EXTRA BREIT // EXTRA EXTRA WIDTH Das ist nicht nur unbequem und unpassend, sondern auch unsi- inappropriate, but also unsafe - especially for a shoe designed to
cher – vor allem bei einem Schuh, der für den Schutz Ihrer Füße protect your feet. We can help you!
konzipiert wurde. Wir haben eine Lösung!

The STEITZ SECURA Fitting System addresses the individuality of
Wie Sie der Tabelle Die STEITZ SECURA Passformmethode geht auf die Individualität your feet. With our multi-width system, we provide four different
Größe (Pariser Stich) // Fußlänge // Fußbreite // Foot width entnehmen können, sucht Ihrer Füße ein. Mit unserem Mehrweitensystem stellen wir bei fast shoe widths for almost all shoe models in the current collection
Size (Paris stitch) Foot length sich ein Träger mit einer allen Schuhmodellen der aktuellen Kollektion jeder Schuhlänge for each shoe length. This is unique and offers another decisive
Fußbreite von 107 mm vier verschiedene Schuhweiten bereit. Das ist einzigartig und advantage in addition to the incomparable wearing comfort: a
S NB* XB XXB normalerweise (wenn kein bietet neben dem unvergleichlichen Tragekomfort einen weiteren shoe that fits perfectly has an optimal hold and offers the greatest
Mehrweitensystem
35 217 mm 85 mm 88 mm 91 mm 94 mm vorhanden ist) einen entscheidenden Vorteil: Ein Schuh, der perfekt passt, sitzt opti- possible stability and safety.
36 225 mm 88 mm 90 mm 93 mm 96 mm Schuh in Größe 44 aus, da mal und bietet größtmögliche Stabilität und Sicherheit.
dieser in der Breite passt,
37 232 mm 90 mm 92 mm 95 mm 98 mm das heißt nicht zu eng ist. In the toe area adapted, asymmetrical protective caps comple-
38 38 240 mm 92 mm 95 mm 97 mm 100 mm Hat diese Person Im Zehenbereich ergänzen angepasste, asymmetrische Schutz- ment our Fitting System. They are made of high-strength steel,
allerdings nur eine kappen unsere Passformmethode. Sie bestehen aus hochfestem aluminum or metal-free materials - depending on where and how
39 39 247 mm 94 mm 97 mm 99 mm 102 mm Fußlänge von 262 mm, Stahl, Aluminium oder metallfreien Materialen – je nachdem, wo the shoes are used.
also eigentlich Schuh- und wie die Schuhe zum Einsatz kommen.
40 40 255 mm 96 mm 99 mm 102 mm 105 mm
größe 41, ist der Schuh viel
Mit Mehrweitensystem // 41 41 262 mm 98 mm 101 mm 104 mm 107 mm zu lang.
with multi-width system 42 42 270 mm 100 mm 103 mm 106 mm 109 mm

43 277 mm 102 mm 105 mm 108 mm 111 mm
As you can see in the IHRE INDIVIDUELLE SCHUHGRÖSSE SCHNELL UND EINFACH BESTIMMEN: Um die perfekte Passform zu
Ohne Mehrweitensystem // 44 285 mm 104 mm 107 mm 110 mm 113 mm chart, a wearer with a foot finden, braucht man kein aufwendiges Verfahren. Im Gegenteil – wir machen es einfach: Für jede Größe
without multi-width system 45 292 mm 106 mm 109 mm 112 mm 115 mm width of 107 mm normally unserer Sicherheitsschuhe stellen wir unterschiedlich breite dreidimensionale Messschalen bereit. Sie
(if no multi-width-system
46 300 mm 109 mm 112 mm 114 mm 117 mm exists) selects a shoe in bilden den Innenraum des jeweiligen Sicherheitsschuhs exakt ab. So merken Sie direkt bei der Anprobe,
welche Ihre persönliche Passform ist – in Größe und Weite. Und Sie spüren bereits jetzt das
47 307 mm 111 mm 114 mm 117 mm 120 mm size 44 because it fits in its unvergleichliche Gefühl, das Sie beim Tragen unserer Sicherheitsschuhe haben werden.
width, i. e. is not too tight.
48/49 315 mm 113 mm 116 mm 119 mm 122 mm However, if such a person DETERMINE YOUR INDIVIDUAL SHOE SIZE QUICKLY AND EASILY: you don't need an elaborate process to

50 322 mm 115 mm 118 mm 121 mm 124 mm only has a foot length of find the perfect fit. On the contrary - we make it easy: for each size of our safety shoes, we provide
262 mm, i. e. actually a three-dimensional measuring cups of different widths. They precisely map the interior of the respective
51 330 mm 117 mm 120 mm 123 mm 126 mm
shoe size of 41, the shoe is safety shoe. This way you will notice directly during the fitting which is your personal fit - in size and
52 337 mm 119 mm 122 mm 125 mm 128 mm much too long. width. And you can already enjoy the incomparable feeling you will have when wearing our safety shoes.
* NB ist die Standardbreite eines Schuhs ohne Mehrweitensystem // * NB is the standard width of a shoe without multi-width system

12 13