Page 22 - Steitz Sicherheitsschuhe 2024
P. 22

VARIO      VARIO REBOUND ist eine spezielle Technologie, die es uns erlaubt,   VARIO  REBOUND  is  a  special  technology,  that  allows  us  to  release   COMPETITION






            Energie über den Vorfuß abzugeben mit dem gleichzeitigen Einsatz
                                                                energy through the forefoot with the simultaneous use of our unique
            unserer einzigartigen gewichtsabhängigen Fersendämpfung. Das
                                                                weight-based heel cushioning. The result: individual weight-depen-
                                                                dent cushioning during heel strike and energy return in the forefoot.
            Ergebnis: Individuelle gewichtsabhängige Dämpfung beim Auftritt in
            der Ferse und Energierückgabe im Vorderfuß. Das spart Kraft und
                                                                     This saves power and supports a dynamic gait feeling.
 REBOUND    In Verbindung mit der SECURA VARIO® Fersendämpfung und moder-  Combined with SECURA VARIO® weight dependent heel shock absorp-
                      unterstützt ein dynamisches Ganggefühl.


                                                                tion and advanced rebound material in the midsole, the wearer com-
            nem Rebound Material in der Zwischensohle kombiniert der Träger
            die Dämpfung mit Energierückgewinnung. Individuell abgestimmte
                                                                bines cushioning with energy recovery. Individually tuned cushioning
                                                                     where it is needed and reduced effort with every step.
            Dämpfung da, wo sie notwendig ist und reduzierter Kraftaufwand

                              bei jedem Schritt.
              Das Zwischensohlenmaterial mit Rebound-Effekt gibt einen sehr
                          hohen Teil der Energie zurück.
                                                                         tion of the energy expended by the wearer.
                                                                                  Your advantage:
                                 Ihr Vorteil:                   The midsole material with rebound effect returns a very high propor-
 DIE ENERGIE, DIE AUS DEM SCHUH KOMMT.  Sie erleben eine deutliche Entlastung der Muskulatur und die Kraft-  You experience a significant relief of the musculature, and the power
 THE ENERGY THAT COMES FROM THE SHOE.  übertragung in der Schrittfolge wird optimiert.  transmission in the step sequence is optimized.






                                    DAS PRINZIP // THE PRINCIPLE
 Schuhschaft in Sneakers Optik // Shoe upper in sneakers look






               1                                                                                           2
 Einlegesohle ERGO-SOFT ESD // Insole ERGO-SOFT ESD





 REBOUND PU-MATERIAL im Vor-  SECURA VARIO® System
 und Mittelfußbereich // REBOUND
 PU material in the forefoot and
 midfoot area

 Echtleder-Brandsohle // real leather insole




 Stabilisierendes PU-Material im Fersenbereich //
 Stabilizing PU material in heel area
              1: DÄMPFEN // CUSHIONING                              2: FEDERN // REBOUND


 Hitzebeständige Laufsohle  //  Gewichtsangepasste Dämpfung im Fersenbereich durch das    Abrollen über den Vorfuß, das Großzehgrundgelenk und die Großzehe.
 Heat-resistant outsole
              SECURA VARIO® System. //  Weight-adapted damping in heel   Dabei unterstützt das Rebound-Material im Mittel- und Vorfußbereich
                        area by the SECURA VARIO® System.      die Ökonomisierung der Muskelaktivität für den nächsten Schritt. //
                                                               Roll-over movement via the forefoot, the metatarsophalangeal joint and
                                                               the big toe. Here, the rebound material in the midfoot and forefoot area
                                                                 supports the economization of the muscle activity for the next step.
 SCHUHE MIT DER VARIO REBOUND TECHNOLOGIE  SHOES WITH THE VARIO REBOUND TECHNOLOGY
 SIND MIT DIESEM SYMBOL GEKENNZEICHNET  ARE MARKED WITH THIS SYMBOL



 18 18                                                       19
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27